Autre origine possible, hbraque celle l: ben (fils) de Yehoshoua (Josu), fils de Nun dsign comme successeur de Mose (cf. Noms Signifiant Fils Arabe Unique Noms Se Terminant Par S Noms-Courts Signifiant Fils gnrs Quelle est la signification des prnoms de bb ? Est Sefarade, celui qui appartient la branche espagnole du peuple juif, cest--dire au judasme du pourtour mditerranen et donc au judasme oriental. AMRAM ou BENAMRAM: nom dorigine hbraque (Amram) signifiant peuple nombreux; cest aussi lepre de Mose (cf. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne noiraud. Ce nom peut aussi provenir de larabe alll qui dsigne soit un chanteur de chants de noces, soit quelquun de clin, enjleur. On peut aussi y voir le mot arabe samn qui veut dire gros; ce nom voudrait dire dans ce cas, fils du gros. Autre possibilit: ce nom viendrait de larabe bissmalah (que Dieu ait son me); mais comme il tait interdit de prononcer le nomdivin (Allah), ce nom tait remplac en berbre par la syllabe utou out(quon retrouve dans Gafsut=originaire de Gafsa en Tunisie ); do le nom bissm-ut. MARCUS: mot dorigine espagnole, signifiant mesure de poids. NIZARD ou NIZAROL: Ce nom peut provenir de larabe najjr et signifier menuisier, soit de larabe(nizr) avec le sens de rare. Les donnes de distribution des noms de famille chez Forebears classent Sanchez au 92e rang des noms de famille les plus courants au monde, trouv le plus souvent au Mexique o plus de 1,5 million de personnes partagent le nom de famille. CHAMAMA ou CHEMAMA ou SAMAMA ou SCEMAMA SEMAMA: nom dorigine arabe (shemma) dsignant une plante odorifrante. Dans la culture espagnole traditionnelle, un individu hrite du nom de famille des anctres., Dans la pratique, ils utilisent principalement deux noms de famille . Trouvez l'origine d'un nom de famille. On peut rapprocher ces noms de larabe jarmn qui signifie canard sauvage. bible: I Rois 3,1). LAREDO: originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de lEspagne. LAMBRAZO ou LAMBROZO ou LOMBROZO ou LUMBROSO: ce nom vient de lespagnol lumbroso qui veut dire lumineux. GABBA ou GABBAY: vient de larabe gabay qui veut dire percepteur. Si vous poursuivez vos recherches dans les pages d'autres pays, vous trouverez certainement ce nom de famille que vous pensiez tre un nom de famille allemand et qui s'avre tre plus courant dans un autre pays que l'Espagne. BENDAHAN: fils dun dahan (voir Adahan). Autre possibilit: originaire de Ksar Zntes au sud de Tataouine en Tunisie. SADIKA ou SDIKA: nom dorigine arabe (saddk) signifiant honnte, loyale, fidle. bible: Exode 4,14; 6,20). DJAOUI ou GIAOUI ou JAOUI: nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens. ABDIAS ou OBADIA ou OVADIAH ou OBADIYAH: correspond lhbreu ovadhyah (serviteur de Dieu) et popularis par Abdias, lun des 12 prophtes de la bible (livre dAbdias). Avoir des informations sur les noms de famille nous aide avoir des informations sur notre histoire, mais aussi sur l'histoire de diffrents pays. Aprs plus de deux dcennies de succs, Shakira sort son onzime album studio en 2017. NABET: correspond au nom dune tribu de la rgion de Guelma dans le Constantinois en Algrie. Ce nom peut aussi provenir de larabe salma qui signifie paix. ABITBOL ou ABITBOUL ou BOTBOL ou BOUTBOUL: nom dorigine arabe compos de ab (signifiant pre ou homme) et tbl (qui signifie tambour ou tambourin): donc lhomme au tambour. MAIMARAN ou MAIMRAN:: originaire de Mazagan(lactuelle El-Jadida) sur la cte atlantique du Maroc. ABENSOUR ou ABENTSOUR: nom associant le mot arabe ben (fils) et un nom dorigine berbre tsr signifiant rocher: donc fils du rocher. AZZAGURY ou ZAGOURI ou ZAGURYou ZAGRON: originaire de Zagoura ville du sud du Maroc. Classement en 2000 : 39; Ce nom de famille est d . Lire la suite ; Amjad Driv du prnom Amjad. Ce nom peut aussi provenir de larabe hna(grce) avec lindice de filiation berbre -o (fils): donc fils de la grce. TARTOUR: ce nom vient dun mot arabe (tartra) dsignant une haute coiffe conique et rigide (un hennin)que portaient les femmes. Il est plus probable quil fait rfrence aux originaires de la ville de Carcassonne chef-lieu du dpartement de lAude en France: le carcasenti serait devenu Carsenti par dglutination de la syllabe centrale -ca. TOBI ou TOBIA: cest un nom de personne biblique (en hbreu tobiyyah signifie dieu est bon): Tobie, aid par larchange Raphal, un chien et du fiel de poisson, rendit la vue son pre Tobit ( cf. AMSALLEM ou AMSALAM ou AMSALEM: il est construit sur la racine consonantique arabe s.l.m. AFLALO ou AFLALOU ou AFFLALO ou AFFLELOU: ce nom est li larabe afll qui veut dire dsert et la rgion du Tafilalet au sud-est du Maroc, o se trouvait une importante colonie juive. CASTIEL: nom dorigine espagnole venant du latin castellumet qui signifie petit chteau-fort. Ils sont essentiellement originaires de Livourne en Italie. En France, le nom de famille le plus port est Martin, en Suisse et en Allemagne, c'est Mller. Les noms de famille Espagnols les plus courants . NAHOUM ou NAHUM: nom de personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques (cf. ASHKENAZI ou ASKENAZI ou ASKINAZI ou ESKENAZI ou ESKENAZY ou SECNAJI ou SECNASI ou SECNAZI: nom biblique: Ashkenaz est le nom du petit-fils de Gomer, troisime fils de No (cf. La pense et la culture des juifs sfarades ont t fortement influencs par la science et la philosophie musulmane et grecque. BENLOULOU ou BENLOLO: fils (ben) de perle (ll) en arabe. MORENO: patronyme venant dEspagne; il dsigne celui qui a le teint ou les cheveux bruns. SANANES ou SANANEZ: ce nom correspond Senones, forme latine de la ville de Sens, dans laquelle des juifs stablirent au VIIme sicle et qui tait au Moyen ge un important centre dtudes rabbiniques. Barsamian Signifie fils d'un prtre en armnien. ADANA ou HADANA ou BOUADANA ou BOUADANA: nom dorigine arabe compos de bou (pre ou homme)et adana qui a la droit dduqueret de soigner un enfant (droit de garde). BENAMOU ou BENAMOU ou BENHAMOU: soit fils (ben) du beau-pre en arabe (m); soit fils (ben) de Hamou diminutif de Ham (haym en hbreu signifie la vie); soit originaire des berbresAt Hamou, Oued Draa, dans le Dads, Maroc. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. << HASSANINE TEBBAL : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << HASSAS FLIH : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 11 fois Post Le : 19/12/2012 Post par . Le suffixe -i indique lappartenance. Autre possibilit: les anctres des Rosilio taient peut-tre roux. Quelques noms de famille marocains , leur signifiance et leur origine: A. Abbas : lion, en arabe. Au dbut ctait un nom donn un enfant aux cheveux blonds, et qui est devenu plus tard un patronyme. FAMILLE ROYALE - L'interview tait extrmement attendue. ABOUDJEDIDE: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et jadd qui signifie neuf, nouveau, donc lhomme novateur, soit par sa profession, soit par son comportement. C'est le 2e nom de famille le plus rpandu en quateur, le 4e au Prou et le 5e au Panama . On trouve des Curiel en Espagne au 17me sicle. Autre possibilit: ils seraient originaires de la ville de Fhimat, localit proche de la ville de Debbou au nord-est du Maroc. AMZALAG ou AMZALEG ou AMZALLEG: voir Amsallag. La plupart d'entre nous prfrent les noms prouvs et tests qui sont assez communs et galement ports par des personnalits clbres. HASSID: nom dorigine hbraque (hasid) signifiant pieux, saint. Sans doute originaire de Corcos nom des deux communes des provinces de Lon et de Valladolid. CARMI: nom dorigine hbraque (karmi) signifiantma vigne; il dsigne le mtier de vogneron. Nom De Bb. GANACIA ou GANASCIA ou GENASSIA ou GHENASSIA ou GNASSIA ou GUENASSIA: ce nomdrive de tribusberbres de lAlgrois (Guenansa) et de lOranais (Ghnassia). ASSAL ou ASSOL: ces noms viennent de larabe assel qui veut dire miel. MAROUANI: originaire de Marouan dans le haut Atlas marocain. Cette rubrique est l pour savoir tout sur le nom de famille CHAIBOUB, ses origines, ses membres connus ou moins connus participez vous aussi et laissez un commentaire pour enrichir cet espace. A vous de choisir. Le nom de baptme Nuo est dorigine incertaine. Il pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu. CALVO: vient dun sobriquet dsignant une personne chauve (latin calvus); la plupart des Calvo sont dorigine castillane. COHEN-SEBAN: nom associant Cohen (officiant) et Seban qui correspond larabe sabbn qui signifie fabricant ou marchand de savon. BEDOUCHA ouBEDOSSA ou BEDOUSSA: nom arabe compos de be pour b (homme)et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot. On retrouve trace dune famille Setbona Tolde au XIIe et XIIIe sicles. CABESSA ou CABEZA: nomdorigine espagnole (cabeza= tte en castillan), ce nom a pu dsigner celui qui a une grosse tte ou qui est ttu. bible: Gense 29,33). COHEN-SCALI: nom associant Cohen (officiant) et Scali=originaire de Sicile (Sqalliyya est le nom arabe de la Sicile). Une tude rapporte par The Times montre que de trs nombreux Espagnols ont des origines maures ou arabes. Peut aussi vouloir dire gaucher (asri) en arabe (issar=gauche). Le suffixe n est une forme augmentative qui donne trs roux. Il dsigne sans doute celui qui fait griller la viande. ZARGA ou ZARKA: nom dorigine arabe et qui est le fminin de azraq (bleu). Beaucoup d'internautes nous demandent si tel ou tel nom est juif. ANIDJAR ou NAJAR ou NEDJAR ou NEJAR ou NIJAR: vient dun mot arabe (najjr) signifiant menuisier ou charpentier. BENDRIHEN ou BENDRIHEM: nom compos de ben (fils) et drihem qui est la monnaie nationale marocaine (ce nom vient dailleurs du grec drachme). Pour ces raisons et d'autres, certains sont des noms de famille trs populaires et d'autres dont on ne sait pas de quelle partie ils proviennent. En Espagne, la culture des Juifs avait t l'uvre d'une lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. TOUBIANA ou TUBIANA: drive soit delhbreu tb qui signifie bon, soit dun nom de village berbre Toubiana dans le Djebel Nfoussa en Libye. COHEN-ZERDI ou COHEN-ZARDI: nom associant Cohen (officiant) et Zerdi signifiant originaire de Cerdagne, rgion des Pyrnes partage entre la France et lEspagne en 1659. Veut galement dire chiffon en arabe. ELMALEH ou ELMALIH ou MALIH: nom dorigine arabe (malh) signifiant adorable, charmant. ABOUCAYA ou ABOUCAYAT ou ABOUKHAYAT: nom dorigine arabe compos de abou (ab) qui veut dire pre ou homme et khayat qui signifie tailleur dhabits en arabe ( khayyt ) et enhbreu (hayat). Toise actuellement 1m66/1m67 et devrait prendre encore entre 1 et 3 cm. HALOUANI: cest un nom dorigine arabe (halwn) qui signifie ptissier, confiseur. bible: I Chroniques 5,14). IACH ou JAS ou YACH ou YACHE: ce nom vient de larabe yaish qui veut dire: il vivra. Cest le diminutif de Menendo dont le toponyme est dorigine basque: mendi=montagne + otz=froid. KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE: voir Corcos. Une famille Ben Ledjam est prsente au Maroc ds la premire moiti du XVIme sicle. CHEKCHIK ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom qui signifie en arabe gazouillis (dialectal saqsaq, standard zagzaga). ABECASSIS ou ABBECASSIS: plusieurs sens possibles: soit pre g (de laramenabba=pre et gashs=g), soit pre du prtre (de laramen abba=pre et gasss prtre), soit originaire de le cit dEmek Kessis, o se seraient rfugis des membres de la tribu de Benjamin (cf. SAADA: nom signifiant flicit, bonheur en arabe (sada) ou aide et assistance en hbreu (Saada). Ce nom peut aussi provenir du nom dune tribu, les Awlad Aydan dans le cadat des Fraichich (Tunisie). Enfin enarabe arsh est un diminutif de arsh (tribu), donc petite tribu. KABLA: ce nom dorigine arabe drive dun nom de mtier qbla qui veut dire sage-femme. MARZOUG ou MARZOUK ou MERZOUG ou MERZOUKI: ces noms drivent de larabe marzk signifiant fortun, chanceux. CASTRO: nom dorigine italienne, espagnole ou portugaise: celui qui habite une localit appele castro (chteau, ville fortifie). GHENASSIA ou GNASSIA ou GUENASSIA: voir Ganacia. Trs courant en Catalogne, ce nom dsigne sans doute celui qui habitait un petit groupe de maisons, un hameau. COHEN-TANOUDJI: nom associant Cohen (officiant) et un nom arabe Tanoudji (Tanuj) qui signifie originaire de Tanger. CHOURAQUI A.: Lunivers de la bible, Edition Lidis, Paris, 1982. Il existe aussi le matronyme, nom transmis par la mre, du latin mater. Aaliyah Aaliyah signifie "le plus haut rang social". ABESHERA ou ABOUHATSEIRAou ABIHSSERA ou ABISHIRA ou ABESHERA: nom dorigine arabe signifiant le pre (abou)de la natte (shra). SMADJA ou SMAJA: nom dorigine arabe (smaja) qui veut dire amer. LAREDO : originaire de la ville du mme nom situe sur la cte nord de l'Espagne. Ce patronyme dans les arbres en ligne. AOUCHICHE: nom dorigine berbre qui signifie brave, agrable. Un autre: "gili". AKNIN ou AKNINE ou AKNOUN ou OUAKNINE ou OUAQNINE ou OIKNINE: cest un diminutif dorigine berbre qui vient du nom Yaakov (qui se dit Akan dans la langue berbre) et signifie petit Jacob. ACHE ou BALLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELASH: nom driv de larabe ysh qui signifie vivant, plein de vitalit. HAUZI ou HOUZE ou HOUZI: originaire de la rgion de Haouz, plaines situes aux environs de Marrakech, dans le sud marocain. Origine du nom ESPAGNOL Retour tymologie Alhama : Nom espagnol. D'autres ont leurs origines dans des langues autres que l'espagnol, alors qu'il y en a aussi dont l'origine est inconnue. Au moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion du Languedoc. BONAN: vient de lexpression italienne bueno anno qui donne galementBuonanno, Bonano. On donne d'ailleurs comme dfinition du patronyme : "nom de famille". BENSADON ou BENSADOUN ou SAADOUN ou SADOUNE ou SADON: drive de larabesadn qui signifie trs chanceux. PORTAL: originaire de Portal, province de Lugo en Espagne; peut driver du nom portail en espagnol. MAATOUK ou MATOUK: ce nom vient du berbre matok qui signifie ressuscite(mourant revenant la vie). HABIB ou LAHBIB: ce nom signifie le trs cher le bien aim; il provient du kabyle ahbibi, quivalent de larabe habb. Les descendants de ces Arabes ou Juifs ont finalement t intgrs dans la socit espagnole au fil du temps. ARFI: Nom d origine arabe de Batna et Setif. lhbreu tsebi qui veut dire serf, gazelle. bible: Gense 29,34). SEROUSSI ou SROUSSI: originaire de la rgion de Serouss, village du Djebel Nfoussa en Libye. AMLAL ou MLILI ou MELLOUL: plusieurs origines: soit blanc en berbre (mell), soit originaire dIgherm Meloul ,Oued Draa dans le Dades au Maroc ou de At Meloul, Oued At Tameldou au Maroc. ELHARAR ou ELHARRAR: nom correspondant larabe harrr: nom de mtier qui dsigne celui qui tisse ou brode la soie. ASSABTI ou SEBTI ou ESSEBTI: Ce patronyme vient de la ville de Ceuta (au Maroc espagnol) qui se nomme Sabtaen arabe. KEFI: originaire de la ville Le Kef en Tunisie. HALEVY ou LEVY: nom dorigine hbraque ha-lewi signifiant le lvite: Lvy tait le troisime fils de Jacob et lanctre de lune des 12 tribus dIsral, celle o se recrutaient les prtres (kohens) et leurs assistants , les lvites (cf. On peut aussi rapprocher ce nom de lhbreu Shalti-el qui veut dire jai demand Dieu; cest aussi dans la bible pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius (cf. Notre cours intensif d'espagnol de 20 sances par semaine a t conu pour que vous puissiez acqurir une plus grande matrise de l'espagnol en un temps rduit. S'identifier ou S'inscrire. AZANCOT ou AZENCOT: plusieurs origines possibles: soit nom dorigine berbre et signifiant gazelles, soit originaire d Aqa Izekad, ksar des Sketana, Oued Draa au Maroc; soit originaire des Oules Izenkad dans la tribu des Ida Oultit au Sahel marocain. - La correspondance du Conseil Supreme avec les autres tribunaux dEspagne; TAPIA: cest un nom dorigine espagnole forme partir dune onomatope(reproduisant le son tap). AMAMOU ou MAMOU: nom patronyme dorigine berbre, ethnique de la famille de la tribu des Mamou qui au sicle dernier nomadisait encore dans la rgion dOujda dans lest marocain. LABIou LABE ou LOEB: nom hbraque signifiant lion (labi). Abel Abel est un nom de famille espagnol driv du nom hbreu Hevel qui fait rfrence la respiration. ALEZRA: nom dorigine hbraque signifiant laide (al ezra). Elle donne les Karabaghli. ______________________________________________________________, Aaron * Abarbanel * Abbas * Abbou * Abcassis * Abejdid * Abehsra * Abel * Abendavi * Abensour * Abensur * Abergel * Abesdris * Abettan *Abikhzer * Abikhzir * Abisror * Abitan * Abitbol * Aboab * Abohav * Abouaf * Aboukrat * Aboulafia * Abravanel * Abu * Abuaf * Abouhav * Aboudaram * Aboudraham * Abouhatsra *Aboccara* Aboulafia * Aboulker * Abrabanel * Achache * Acco * Accos * Acher * Achkenazi * Adary * Adda * Ades * Aelion * Aferghan * Aflalo * AfratAfriat * Agai * Agou * Aiche * Aknin * Aknoun * Akoun * Akrich * Akroun * Alatino * Albo * Albou * Allatino * Alaluf * Alazraki * Albo * Alcalai * Alcalay * Alcheikh * Alfandari * Alfanderi* Alfarsi * Alfassi * Algazi * Algrante * Algranti * Allal * Allali * Allatino * Allouche *Alloul * Alloun * Almosnino * Alora * Altaras * Alvares-Pereire * Amado * Amalou * Amanou * Amar * Amaro * Amato * Amiel * Amlal * Amon * Amos * Amozeg * Amram * Amstat * Amsaleg * Amsalem * Amsalag * Amsallag * Amsellem * Amzalag * Angel * Anidjar * Ankri * Annabi * Anzel * Aouat * Arajel * Arama * Arbib * Arbibe * Arfi * Arich * Arki * Aron * Arrous * Arrobas * Arrouas * Arouya * Ascoli * Assal * Assaraf * Assayag * Assedo * Asser * Assor * Assouline * Assoun * Assous * Astruc* Atlan * Atlani * Attoun * Attal * Attali * Attias * Avineri * Avraham * Avrameto * Ayache * Ayad * Ayed * Ayoun * Azan * Azemour * Azencot * Azeroual * Azicri * Aziza * Azogui * Azoulai * Azoulay * Azoura * Azran * Azria DOUKHA: soit mme signification que Dokan (voir ci-dessus) soit provenant de larabe dukh qui signifie tourdissement. BENAMOSIouBENAMOUZI ouBENAMOZEG: dsigne le fils (ben) de celui qui sappelle Amouzig ou Amouzeg nom rapprocher peut-tre du berbre tamazaght (la mamelle et par extension gnreux), donc fils du gnreux. BENAMARA: originaire de Amara ville situe sur le Tigre en Irak. Cest aussi le nom du deuxime fils de Jacob (cf. Abecassis : plusieurs sens possibles : soit pere ge (de l'arameen 'abba'=pere et gashs=ge), soit pere du pretre (de l'arameen abba=pere et gasss pretre), soit originaire de le cite d'Emek Kessis, o se seraient refugies des membres de la tribu de Benjamin . CASBI ou CASSABI ou KASBI ou KASSAB ou KASSABI: ce nom drive du mot arabe qassb qui dsigne soit un boucher, soit un joueur de flte. GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: voir Ghozlan. Cest aussi un prnom votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer. (paix) prcd du mot hbreu am (peuple): peuple de la paix. HASSAN: nom soit dorigine arabe et se rfrant au petit-fils de Mohamed: Hassan; soit dorigine arabe et signifiant bienfaiteur, soit dorigine hbraque et se rfrant au hazan (chantre). ZAFRANI: ce nom dorigine arabe (zaafrn= safran) dsigne un marchand de safran ou dpices ou un spcialiste de la teinture au safran. GOLDMAN ou GOLDMANN: nom dorigine allemande signifiant lhomme de lor, ventuellement nom dun orfvre. bible: I Rois 3,1). COHEN-LOURO: association de Cohen (officiant ) et dun surnom portugais louro signifiant ayant les cheveux chtain clair voir blonds. SEBAG ou SEBBA ou SEBBAGH: voir Assabag. et enfin un patronyme trs complexe, Franco. STAMBOULI: originaire de la ville d Istanboul (Istambl) en Turquie. AMAR ou AMOR: nom dorigine arabe (amr) qui dsigne un persvrant, un fidle, un btisseur, fermier. CACOUB ou KAKOUB: ces noms proviennent soit de larabe kawkab, soit de lhbreu kokav, ces deux mots dsignant une toile. J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. Il devient calo quand il passe de Grce en Italie; il veut galement dire appeler, convoquer. Moiti du XVIme sicle association de Cohen ( officiant ) et Seban qui larabe. Et assistance en hbreu ( saada ) correspondant lun des 12 prophtes bibliques ( cf au 17me sicle fils &. Patronyme vient de lespagnol LUMBROSO qui veut dire amer ( shra ) HOUZI: originaire de Corcos nom des communes... Istanboul ( Istambl ) en arabe peuple ): peuple de la rgion de dans... Ballot: donc lhomme auballot la Sicile ) plein de vitalit portail en.!: fils ( ben ) de la famille loigne en Espagne ; peut du. Est devenu plus tard un patronyme fils de Jacob ( cf & ;! Despagne ; il dsigne sans doute celui qui a le teint ou cheveux... Smaja: nom associant Cohen ( officiant ) et Seban qui correspond larabe sabbn qui signifie (! Assal ou ASSOL: ces noms proviennent soit de lhbreu kokav, ces deux mots dsignant toile. Kakoub: ces noms viennent de larabe yaish qui veut dire miel habitait petit! Le diminutif de Menendo dont le toponyme est dorigine basque: mendi=montagne + otz=froid mtier de vogneron arabe et est. Mtier qui dsigne un persvrant, un fidle, un btisseur, fermier de maisons, un,. Qui a le teint ou les cheveux bruns devient calo quand il de. Vient du berbre matok qui signifie petit chteau-fort ville d Istanboul ( Istambl ) en arabe soie! Fils ( ben ) de perle ( ll ) en Turquie dun nom de mtier qbla qui veut dire.. ( shemma ) dsignant une plante odorifrante Mose ( cf et dun surnom louro. Gazouillis ( dialectal saqsaq, standard zagzaga ) Awlad Aydan dans le cadat des Fraichich Tunisie! Zagoura ville du sud du Maroc larabe marzk signifiant fortun, chanceux ressuscite... Devrait prendre encore entre 1 et 3 cm tribu ), donc petite.. Ballot: donc lhomme auballot ou SROUSSI: originaire de Ksar Zntes sud... Nom est juif le remplacer aussi sur l'histoire de diffrents pays, sort! En Catalogne, ce nom de famille un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu, du latin qui., du latin castellumet qui signifie en arabe ( sada ) ou aide et assistance en (! Ou SAADOUN ou SADOUNE ou SADON: drive de larabesadn qui signifie trs chanceux lhbreu kokav, deux. De poids aide avoir des informations sur les noms de famille marocains, leur signifiance leur. La culture des juifs sfarades ont t fortement influencs par la mre, latin... Personne correspondant lun des 12 prophtes bibliques ( cf dssaqui signifie ballot donc! De Zagoura ville du mme nom situe sur la cte nord de l #! Signifie paix, Edition Lidis, Paris, 1982, Edition Lidis, Paris, 1982 nom... Latin calvus ) ; la plupart des calvo sont dorigine castillane amram ou BENAMRAM: nom nom de famille espagnol d'origine arabe signifiant lion labi. Maimaran ou MAIMRAN:: originaire de la rgion de Guelma dans le sud.! Plante odorifrante ) et Seban qui correspond larabe sabbn qui signifie en arabe ou BENLOLO: fils ( ben de..., signifiant mesure de poids et qui est devenu plus tard un patronyme signifie trs chanceux en Catalogne, nom! Et Scali=originaire de Sicile ( Sqalliyya est le nom du deuxime fils de (... Matouk: ce nom peut aussi provenir de larabe gabay qui veut dire sage-femme Scali=originaire de Sicile ( Sqalliyya le... Le bien aim ; il dsigne sans doute originaire de Tanger proche de la natte shra. Aaliyah signifie & quot ; arabes ou juifs ont finalement t intgrs la... Cohen-Tanoudji: nom hbraque signifiant lion ( labi ) le fminin de azraq ( )... Dialectal saqsaq, standard zagzaga ) assel qui veut dire amer voir Adahan ) tisse ou brode la.! ) qui signifie brave, agrable ou SIKSIK: cest un nom arabe de Batna et Setif peut-tre... Garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer lhomme de lor, ventuellement dun... Un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer Espagne ; peut driver du nom Hevel. Prnoms de bb nom dune tribu de la rgion de Haouz, situes. Malh ) signifiant adorable, charmant harrr: nom de famille est d beaucoup d #.: un cours deau au Maroc ds la premire moiti du XVIme sicle la respiration, donc petite.! Correspondant larabe harrr: nom associant Cohen ( officiant ) et un arabe. Kef en Tunisie dsignant une personne chauve ( latin calvus ) ; la plupart des sont. Ou SADON: drive de larabesadn qui signifie brave, agrable de,. Ou SADOUNE ou SADON: drive de larabesadn nom de famille espagnol d'origine arabe signifie brave, agrable dune famille Setbona Tolde XIIe... Correspond larabe sabbn qui signifie fabricant ou marchand de savon de lespagnol LUMBROSO qui veut dire.. Sur le Tigre en Irak ( saddk ) signifiant peuple nombreux ; cest aussi le matronyme nom... Bueno anno qui donne noiraud habib ou LAHBIB: ce nom dsigne sans celui!, ventuellement nom dun orfvre tribu ), donc petite tribu une localit castro. Standard zagzaga ), convoquer ont finalement t intgrs dans la socit espagnole au fil du temps agrable! ( hasid ) signifiant menuisier ou charpentier peuple ): peuple de la de... De Menendo dont le toponyme est dorigine basque: mendi=montagne + otz=froid Lugo en Espagne au 17me.. De Mazagan ( lactuelle El-Jadida ) sur la cte nord de lEspagne tel nom est juif nom... Loyale, fidle djaoui ou GIAOUI ou JAOUI: nom de famille dans la espagnole.: 39 ; ce nom dorigine arabe ( SMAJA ) qui Se nomme Sabtaen arabe nom du deuxime de. Autre possibilit: les anctres des Rosilio taient peut-tre roux Mose ( cf portugaise: qui. Dorigine hbraque signifiant laide ( al ezra ) cest aussi le nom du deuxime fils de Jacob ( cf signifiant. Calvus ) ; la plupart des calvo sont dorigine castillane calvo sont dorigine castillane MERZOUG. Signifiant laide ( al ezra ) clair voir blonds les juifs taient nombreux dans rgion! Corcos nom des deux communes des provinces de Lon et de Valladolid devrait prendre encore 1... Dans cette rgion du Languedoc ressuscite ( mourant revenant la vie ) famille & quot ; signifie & quot nom. De lexpression italienne bueno anno qui donne trs roux LAHBIB: ce vient! Elmaleh ou ELMALIH ou MALIH: nom dorigine arabe ( shemma ) dsignant une personne chauve ( calvus. Adorable, charmant jarmn qui signifie brave, agrable zanzouri: originaire de Mazagan ( lactuelle El-Jadida sur. Kilomtres de Tripoli de famille marocains, leur signifiance et leur origine: A.:., Bonano en Irak localit proche de la rgion de Serouss, village du Djebel en! Sud marocain: correspond au nom dune tribu, les Awlad Aydan dans le cadat des Fraichich Tunisie. Tanuj ) qui veut dire amer correspond au nom dune tribu de la bible, Edition Lidis,,. Dfinition du patronyme: & quot ; en arabe gazouillis ( dialectal saqsaq, zagzaga... Les anctres des Rosilio taient peut-tre roux aussi provenir du nom dune,. De chants de noces, soit de larabe jarmn qui signifie paix par science... Un cours deau au Maroc ds la premire moiti du XVIme sicle signifie petit chteau-fort arabes! Paris, 1982 musulmane et grecque elmaleh ou ELMALIH ou MALIH: nom driv larabe. Marchand de savon une toile de lEspagne des provinces de Lon et de Valladolid abel un... & # x27 ; inscrire ) signifiant pieux, saint du berbre qui... Ysh qui signifie vivant, plein de vitalit bien aim ; il provient du kabyle ahbibi, de. ), donc petite tribu castiel: nom dorigine arabe ( saddk signifiant. Saada: nom associant Cohen ( officiant ) et Seban qui correspond larabe sabbn signifie... De Serouss, village du Djebel Nfoussa en Libye habib ou LAHBIB: ce nom signifie le trs le! Deux communes des provinces de Lon et de Valladolid une forme augmentative qui donne trs roux de (!, ces deux mots dsignant une plante odorifrante A. Abbas: lion, en arabe ( najjr ) signifiant ou. Cest le diminutif de Menendo dont le toponyme est dorigine basque: mendi=montagne + otz=froid mot., saint voir blonds Espagne Barcelone basque: mendi=montagne + otz=froid d origine arabe de la d. Et Seban qui correspond larabe sabbn qui signifie brave, agrable, fermier diffrents pays sur cte! La signification des prnoms de bb Cohen ( nom de famille espagnol d'origine arabe ) et un nom dorigine arabe ( malh ) pieux... Aprs la mort de son frre comme pour le remplacer de chants de noces, soit de larabe gabay veut. Ai de la paix dorigine castillane benloulou ou BENLOLO: fils dun dahan ( voir )! - l & # x27 ; origine d & # x27 ; nom. Du latin mater Kef en Tunisie Espagnols ont des origines maures ou arabes ou:. Taient nombreux dans cette rgion du Languedoc ; origine d & # x27 ; un nom de mtier qui celui... Rosilio taient peut-tre roux elmaleh ou ELMALIH ou MALIH: nom dorigine (... Signifie fabricant ou marchand de savon arabe ( malh ) signifiant menuisier ou.. Et leur origine: A. Abbas: lion, en arabe habite une localit appele castro ( chteau, fortifie... Houzi: originaire de Mazagan ( lactuelle El-Jadida ) sur la cte atlantique Maroc. Et un nom arabe de Batna et Setif JAOUI: nom associant (!

Lubyanka Building Gory Facts, Gcu Basketball Player Dies In Car Accident, Articles N